415日目 大人じゃないオタクです♪アニメ見るの仕事です♪

今日一秒も勉強しなかった━━(゚∀゚)━━ !!!!!


じゃあ何をしてたかっていうとずっと英語のアニソンの歌詞を聞き取っていました。この前ハレ晴れユカイの聞き取りをして以来どうもはまってしまったようです。
2ちゃんねるの某スレの方々と一緒にがんばった成果を見てください!
冒険でしょでしょ?
http://www.youtube.com/watch?v=WXT0HutkHOY

I always keep the answer stay from here inside my heart
(答えはいつも私の胸に...)
I don't understand why is it that I have run to you when I have a problem
(なんでだろ あなたを選んだ私です)
could it be that I can't be help it because it's been chosen by my destiny
(もうとまらない 運命様から決められたけど)
I believe acting like everyone else is boring
(I believe 真似だけじゃつまらないの)
you will be right
(You'll be right!)
if I just can say true to myself I know I can do anything
(感じるまま 感じることだけをするよ)
life is an adventure don't hesitate and take all of your fears and just throw them away
(冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で)
you are getting stronger follow through with your dream and not just for anyone else's sake
(夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない)
please take my hand we will fly away
(一緒に来てくださいっ)
I want let you fall believe in me
(どこまでも自由な)
if we can survive through that day
(私を見てよね)
I will prove you that there is really no need for such things as miracles
(明日過去になった今日のいまが奇跡)
keep reaching towards our new future
(つかもう未来を)
I believe you
(I believe you...)


さて次ー。見事すぎる訳です。まさにプロの仕事って感じです。
るろうにけんしんOP
http://www.youtube.com/watch?v=g4Azpotr1xA

I brushed against those freckles that I hated so
(大キライだったそばかすをちょっと)
And life goes on and I heave a little sign for you
(ひとなでして タメ息を ひとつ)
It’s heavy The love that I would share with you
(ヘヴィー級の 恋は みごとに)
Then it dissolves like it was just a sugar cube
(角砂糖と 一緒に溶けた)
now the little pain sitting in my heart has shrunk in a bit
(前よりももっと やせた胸にちょっと)
but it really does hurt me now
(“チクッ”っと ささるトゲが イタイ)
those silly horoscopes I guess I can’t trust them after all
(星占いも あてにならないわ)
if we could get further away
(もっと遠くまで)
I wonder what it would be like Yeah
(一緒にゆけたら ねぇ)
I’d be so happy inside my heart
(うれしくて それだけで)
all the memories I have are beautiful in my mind
(想い出は いつも キレイだけど)
but they don't feed the hunger deep inside my soul
(それだけじゃ おなかが すくわ)
and tonight I thought I’d be just sitting in my sorrow
(本当は せつない夜なのに)
and now I must wonder why
(どうしてかしら?)
what did it really mean to you
(あの人の笑顔も)
I just can’t see it any more
(思い出せないの)
I just can’t see it any more wow wow wow...
(思い出せないの wow wow wow...)


ほい次ー。これは少し曲調がアレンジされているから正確には対応してないです。
ドラゴンボールOP
http://www.youtube.com/watch?v=GqwaJRq81Xg

come slide down rainbows in the sky let's fly away!
(光る 雲を突き抜け Fly Away)
like a bird go free to see the boundless face of the earth
(体中に広がるパノラマ)
let the wind blow you like a kite and gride away!
(顔を蹴られた地球が怒って)
far beyond the cloud you will find another place
(火山を爆発させる)
if the road ahead you seems so cold and gray
(溶けた氷の中に)
when night have turned to day don't you be afraid go fly away!
(恐竜がいたら 玉乗り仕込みたいね)
chala head chala!
(チャラヘッチャラ)
no time to hesitate go on and search the earth within in loud of magic surprise
(頭空っぽの方が夢詰め込める)
chala head chala!
(チャラヘッチャラ)
be cool don't be afraid you got power to get you through the darkest night
(胸がパチパチする程騒ぐ元気玉)


疲れた...誰か褒めてーw
ちなみに近いうちにこれにも挑戦したいと思います。
カードキャプターさくらOP
http://www.youtube.com/watch?v=Qj3dQU5p5fM
今とりあえず曲調を覚えるために何度も何度もリピート再生しているのですがハルヒの時と同じくリピートするたびにどんどん愛着が湧いてくるw
1時間前
ふ〜んこれがカードキャプターさくらか...なのはと比べてちょっと燃え成分が足りないかな...
現在

さくらたん可愛過ぎるよさくらたん(´Д`*)